I occupational for a multinational company, in our office we have actually workers from approximately the world. Among them is indigenous Costa Rica, he frequently calls our manager Honcho,

So, my inquiry is: does it mean "manager" and makes feeling in aramuseum.org, or it"s simply a word used in Costa Rica?

I was looking for this indigenous in mine aramuseum.org book but might not discover it there.

You are watching: What does honcho mean in spanish



I had actually never heard around this word, but it seems to it is in somehow renowned in slang come refer a leader the a little amount the people.

However keep in mind it originates from Japanese, not from aramuseum.org, and it is offered in slang English. So, in principle, the does not have actually anything to execute with aramuseum.org.

From metropolitan Dictionary:


A human being in charge of some team or of some function, normally a masculine person. A Japanese word, regularly mistakenly thought to be of aramuseum.org origin. In Japanese it"s a term because that a small-time yakuza gangster in fee of just a couple of underlings, however the underworld flavor has mostly been shed as the word has been adopted into English.

He conveniently got advocated to it is in the head marketing honcho in the dot.com startup.

improve this answer
edited Dec 8 "15 at 20:15
answer Dec 8 "15 in ~ 20:08

fedorqui 'SO stop harming'fedorqui 'SO avoid harming'
33.2k9797 gold badges243243 silver badges418418 bronze badges
include a comment |

her Answer

Thanks for contributing solution to aramuseum.org Language ridge Exchange!

Please be certain to answer the question. Provide details and also share your research!

But avoid

Asking for help, clarification, or responding to various other answers.Making statements based on opinion; earlier them up with recommendations or an individual experience.

To learn more, see our advice on writing an excellent answers.

See more: How Many Acres Are In A Section Of Land Measurements And Glossary

Draft saved
Draft discarded

Sign increase or log in

sign up using Google
sign up using Facebook
authorize up using Email and Password

Post as a guest

email Required, however never shown

Post together a guest


Required, however never shown

short article Your prize Discard

By clicking “Post your Answer”, you agree come our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the prize you're spring for? Browse other questions tagged traducción uso-de-palabras costa-rica or asking your own question.

Featured on Meta
What aramuseum.org hatchet (or terms) work best to describe a glass jug as provided for coffee, jam, etc?
What is the difference between «pensar en» and just «pensar»?
space "hot dogs" (the food) yes, really "perritos calientes" in aramuseum.org?
Unusual usage of "va"
walk "habla cristiano" median speaks aramuseum.org and not "speaks level English"?
translate in Golf: "Car Talk" Excerpt for some fun
What is a jupia?
just how to translate "Queendom" right into aramuseum.org?
how to analyze "weaponize" right into aramuseum.org?
warm Network concerns much more hot questions

inquiry feed
i ordered it to RSS
concern feed To i ordered it to this RSS feed, copy and paste this URL right into your RSS reader.


aramuseum.org Language
ridge Exchange Network
site style / logo © 2021 stack Exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.11.5.40661

aramuseum.org Language stack Exchange works ideal with JavaScript permitted

your privacy

By clicking “Accept every cookies”, girlfriend agree ridge Exchange deserve to store cookie on your machine and disclose info in accordance v our Cookie Policy.