first I"d prefer to say that i placed the song exactly how we song it in spanish yet I also put the translation of you track in this comment

this is how we sing it in spanish, the room sommes distinctions like:1 in english it says that children are weak but Jesus is strong: ellos son debiles pero El es fuerte. And in spanish variation it claims that the is ours faithful friend: quien es nuestro amigo fiel.also in part churches thay change bien lo sé because that si soy fiel(if I"m faithful) (in the matches number 2)they also readjust the matches number 3:your translation would certainly be favor this:

Cristo me ama, bien lo sé

Cristo me ama, bien lo sé,Su Palabra me hace ver,Que los niños son de aquel,ellos boy debiles pero El(Jesus) es fuerte.

You are watching: Jesus loves me song in spanish

Coro:Cristo me ama,Cristo me ama,Cristo me ama,La Biblia dice así.

Cristo me ama, pues murió,Y el cielo me abrió;El mis culpas quitará,Y la entrada me dará.

-Coro-

Cristo me ama, me ama aun,aunque yo sea debil y enfermo;su amor permanecera conmigo por siemprecercano detras de mi todo el dia.

-Coro-


Translation source:
http://www.himnosevangelicos.com/showhymn.php?hymnid=36
Translations the "Jesus loves me"
Arabic newEgypt
Chinese Guest
Czech Kostenzie
Finnish Besoaria
French Guest
3.5
French (Haitian Creole) Il Volo is Life
Gaelic (Scottish Gaelic) michealt
German Mauler
5
Gothic GothicSpeaker
Hebrew Guest
Indonesian Guest
Italian Xetobyte
Japanese Latina_tan
Japanese Jelly Cat
Japanese Guest
Japanese 6kanekos
Kurdish (Kurmanji) KeyvanICA
Latin Mauler
Nepali Odyssey
Norwegian Hvitveis
Persian art_mhz2003
Polish Mauler
Portuguese Guest
2
Romanian Layla
Russian Guest
5
Russian KristopherRobin
4
Russian lenachka.g
Serbian jelenabrus
Slovak Soren
Spanish alexiacanon
Spanish Hannah
2.5
Tagalog (dialects) gracenotes
Turkish neronyanna
Please help to interpret "Jesus loves me"
English → Balochi AlmutawiqTakadarat
English → Pashto AlmutawiqTakadarat
English → Tamil alice swarna jebastine
Collections with "Jesus loves me"
1.Most translated Songs of all time (old and also new) (Part 1)
2.LT Friends

Christian Hymns & Songs: height 3
1.Salamat, Salamat
2.

See more: What Happens If You Swallow Weed Smoke ? First Time Smoking Weed

He is my Everything
3.It will Be precious It All

Comments
*
KuduCutie34
Like

I love this song, and also I"m so glad it"s accessible in Japanese! And, this is the ONLY location I"ve ever before been may be to discover it in Arabic!Please store working on much more languages-- how around Baluchi and also Pashto?


*
KuduCutie34
Like

I love this song, and I"m so glad it"s available in Japanese! And, this is the ONLY place I"ve ever before been maybe to find it in Arabic!Please store working on an ext languages-- how about Baluchi and also Pashto?


MusicTales
Read about music throughout history
review
About translator
*

alexiacanon
Name: Alexia Carolina
Role: senior Member
Contributions: 75 translations, 506 thanks received, 3 translation inquiry fulfilled for 2 members, left 7 comments
Languages: native Spanish, fluent French, studied English
Site activity
*

Transcription request fulfilled
True Romance
English
*

New translation
Sara (Finland) - Pyyhit Vuodet Kasvoiltasi
Finnish→English
*

New translation
Metallica - Nothing else Matters
*

New translation
Johnny Cash - Hurt
English→Bulgarian
New comment
https://aramuseum.org/en/...more
New translation
Marina - Holiday
English→Hungarian
New comment
Спасибо огромное, Вера! Ваши оценки меня всегда ...more
New translation
Seka Aleksić - Crveni Ruz
Serbian→Turkish
New translation
Ruslana - The exact same Star
English→Italian
New request
Olivia Tsao - was standing by Me
English→Transliteration
TRANSLATIONSCOMMUNITYaramuseum.org
©2008-2021 aramuseum.org

Interface language

DeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어

Theme


DarkLight